vor allem ältere Semester werden sich noch an den Film "Dacii" von Sergiu Nicolaescu erinnern, schließlich kam er ja regelmäßig im Kíno oder im rumänischen Fernsehen.
Er ist ja schließlich sowas wie ein Nationalepos der Rumänen.

Auch diesen Film kann man zwar bei einem rumänischen Onlineversand aus Deutschland bestellen und zwar das rumänische Label mit englischen und französischen Untertiteln (nein auf lateinisch oder dakisch gibts ihn noch nicht ).

Jedoch in den nächsten Tagen kann man die deutsche Version kaufen (unter anderem bei amazon). Stellenweise sind fehlende Szenen in der Synro-Fassung eingefügt mit deutschen Untertiteln.

Auch hier gäbe es manches zu kritisieren hinsichtl. des Covers; es müssen sich darüber wirklich Banausen hergemacht haben. Der Originaltitel ist natürlich für das deutsche Publikum weniger spektakulär, deswegen hat man ihm einen neunen Titel verpaßt, Kampf der Titanen gegen Rom. Schade, daß hört sich so nach Italo-Sandalenfilm der B-Klasse an; das hat dieser Film aber nicht verdient.

Im Film ist übrigens ein junger, fescher Pierre Brice zu sehen; auf dem Cover ist aber ein deutlich gealterter Pierre Brice zu sehen. Auch hier wieder kein Hinweis auf, daß es sich um eine rumänische Produktion handelt. Der Rezensent bei amazon fragt sich zu Recht, ob man sich wohl darüber schämt, daß dieser Film aus Rumänien kommt. Anders ist die Unterlassung des Namens des Regisseurs (Nicolaescu) und des rumänischen Hauptdarstellers Amza Pellea bzw. György Kovács nicht zu erklären; ach ja und einen Bonusfilm gibt es auf dieser DVD auch noch.

Weiterw Infos über die "Story" und den Film unter:

amazon.de

Nachtrag:
es gibt noch zwei weitere Filme zu dieser Thematik Daker/Römer:
1. Columna
2. Burebista (1980)

Klingt irgendwie nach Asterix


Wieso, steht doch dort: "Regisseur(e): Sergiu Nicolaescu"

Es wird Zeit, daß ich mal wieder meine alten rumänischen Filme anschaue...

ja in der amazon-Beschreibung. Aber nicht auf der DVD-Hülle! Und das finde ich leider Schade, daß bei allem schauspielerischen Können von Pierre Brice, auf dem Cover die Namen der rumänischen Künstler eben nicht zu sehen sind.

...übrigens, die Massenszenen wurden von der Rumänischen Volksarmee getragen. Tja, stellt Euch vor die hätten, wie im Westen, Komparsen bezahlen müssen. Selbst wenn jeder Komparse nur 1 Mark bekommen hätte, tja das hätte schon am Budget gezehrt.

Übrigens erfuhr ich neulich, daß Nicolaescu 1989 einen Film namens "Mircea" gedreht hat. Begonnen noch unter der Ceauşescu-Diktatur, von der kommunistischen Zensur gegängelt, kam der Film aber nach der "Revolution" in die Kinos. Vielleicht besorg ich mir die rumänische DVD-Fassung von einem wohlbekannten rumänischen Onlineversand aus Deutschland.

Nachtrag:

Der Film "Burebista" wurde in der DDR syncornisiert und lief unter: "Das Gold der Daker"

"Columna" lief in der DDR unter "Der Tyrann". Vielleicht gibt es ja doch irgendwann mal Hoffnungen auch diese beiden Filme auf Deutsch zu veröffentlichen.

"Nemuritorii" feat. Phoenix "Lasa, lasa"

Hallo,

ich habe schon ein paar rumänische Filme in deutscher Fassung und suche fleisig weiter.wenn jemanden deutsche Fassungen von rumänischen Filmen hat und tauschen will soll er sich bei mir melden.anders kommt man zurzeit ja nicht an die alten syncronfassungen.was die rumänischen dvds angeht geht es auch billiger wie lautarul,besonders wenn man noch jemanden in rumänien hat.zurzeit kommen viele rumänische filme in rumänien als zeitungs beilage(man kauft z.b. ADEVARUL und bekommt eine dvd aus der Sergiu Nicolaescu reihe.diese woche ist z.b. Duelul dran.mit der zeitung kostet die dvd 7 oder 8lei,wenn man sie aus einem geschäft kauft kostet sie von 39 lei aufwerts.Jurnalul national hat die ganse serie Liceenii rausgebracht(auch pro film cca 7 lei,umgerechnet 2 euro).im internet shop kann man die dvds bestellen für 5 lei,ohne die zeitung

jedenfalls ist der italienische Film auf der DVD Mist. Aber der Hauptfilm ist es wert die DVD zu erwerben.

es kommt ein weiterer rumänischer film auf dvd in deutschland:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B001T0BQAI/ref=nosim/dvdinside

Es handelt sich um den Film "Stefan cel mare - Vaslui 1475" in Deutschland schon bekant unter dem titel "Die Rache Mohameds - Türkenschlacht im Nebel" damals um ca 30 min gekürzt.Mal sehen was wir jetzt bekommen.Die Laufzeit ist auf jeden Fall größer,es fehlen trotzdem noch ca 10 min.

Kommt halt wieder von denen mit dem Kreuzritter tick.

...vielen Dank für den Tipp!!!

Schade um den Film, es wäre wünschenswert, wenn solche Filme auch in einem würdigen Cover mit angemessenen Extras, DVD-Menüs etc. feilgeboten werden würden.

Wer den geschichtlichen Hintergrund nicht kennt, wird eben wieder ein belangloses Ritter-Mittelalter-Filmchen erwarten mit Action und viel Schwertkampf ...

Ich frage mich welche Idioten hinter diesem Label stehen?

In der rumänischen Version ist dem Film ein Ceauşescu-Zitat vorangestellt. Bin ja gespannt, ob dies wegzensiert wird.

Trotz der rumänischen Version, werde ich mir nach Erscheinen wohl auch die deutsche Version besorgen.

da haben die deutschen natürlich schon bei der ersten veröffentlichung den entfernt indem sie den gansen vorspann neu auf deutsch gemacht haben.für die die es noch nicht wissen,die dvd ist mal wieder ein reinfall (schlechte bildqualität und um cca 40 min. kürzer als das rumänische original ).

und es kommt schon der nächste film ,auch von den gleichen spaßvögel:

http://www.cinefacts.de/dvd/50631/die-unsterblichen-ritter-dvd.html

was mir schon aufgefallen ist ist das das seitenverhältnis im original 4:3 ist und die machen 16:9 daraus.zumindest scheint er nicht geschnitten zu sein.

in einem anderen beitrag hat die gleiche firma gemeldet das sie die rechte für "Coroana de foc" und "Mircea" gekauft haben.mal sehen was sie daraus machen.eine deutsche fassung gibt es von diesen zwei filme soweit mir bekannt ist noch nicht.

ein super film Drumul Oaselor hier in voller länge zu sehen aber eine schlechte qualität


http://video.google.com/videoplay?docid=2628986628020152739

mal sehen ob der Film bei amazon zu Kaufen gibt. ich habe von einer schlechten DDR-Fernsehaufnahme eine VHS Kopie von "nemuritorii". Mal sehen was diesmal so geboten wird. "Mircea" find ich eigentlich nicht schlecht, handwerklich, aber irgendwie zu langatmig. Und die Historie wird mal wieder so hingebogen, wie die kommunistischen Kulturfunktionäre es gern gehabt hätten. "Coroane de foc" kenne ich nicht, auf diesen Film bin ich echt neugierig, sofern er rauskommt.

Ich würde mir wünchen, wenn die deutschen Labels mehr Feingefühl für die Aufmachung der Filme zeigen würden, bislang hatten sie ja noch kein so glückliches Händchen.

der Film komt 03.12.09 auf dvd. Im Internet wird auf paar Seiten der rumänische Titel "Trandafirul galben" angegeben. Nach der Laufzeit von 116 min wird es aber warscheinlich "Drumul Oaselor" sein. Mit den komischen umbenennungen von denen wird man erst wenn die dvd auf dem markt ist genau wissen was man bekommt.Es sind noch mehr rumänische Filme geplannt die nächsten paar Monate:

Nemuritorii 27.08.09
Coroana de Foc 22.10.09
Vlad Tepes 01.11.09
Un comisar acuza ,Duelul, Revansa, 12.11.09

Coroana de Foc finde ich leider nicht, wie heißt denn der deutsche Titel? Danke!

Feuerkrone vielleicht?ganz neu für mich habe aber hier was gefunden.der film ist in vier teilen zu sehen.

http://www.veoh.com/collection/coroanadefoc/watch/v1069705ERKKhxWr#watch%3Dv1066245RPTaYSBW


werde ich mir am wochenende anschauen

hallo genu,

ich glaube es ist dieser Film, der unter dem unsäglichen Titel "Kreuzritter" hier veröffentlicht wird:

http://www.amazon.de/Die-Kreuzritter-Für-Heimat-Vaterland/dp/B002NORN24/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1254570874&sr=1-3

kann sein da sind die gleichen schauspieler

Sergiu Nicolaescu
Manuela Harabor und Virgil Flonda

"Kreuzritter 6" ist "Coroana de Foc" und soweit ich das gehört habe kommt Mircea als "Kreuzritter 7" im Frühjahr 2010."Coroana de Foc" habe ich schon auf deutsch gesehen.Das Bild sieht so aus wie auf der rumänischen dvd.Der deutsche Ton ist neu syncronisiert worden.Nicht schlecht gemacht,das einzige was mich gestört hat ist das die Stimme vom Sergiu Nicolaescu sich anders anhört als seine eigene.Auf Amazon steht bei fast alle Sergiu Nicolaescu Filme das sie in 16:9 sind.In wahrheit sind alle bis auf Dacii und Mihai Viteazul in 4:3.wie ich schon mal geschreiben hatte kommt auch die Moldovan reihe hier als "Komissar Molden"."Das Duell" der erste Film ist schon auf dem Markt und die nächsten 2 "Die Revansche" und "Kommissar Molden - Im Teufelskreis" sind für 12.11.2009 geplannt.der letzte soll "Ultimul cartus" sein.

Hallo ricky0375 hier kannst denn ganzen film von 1978 sehen-Revansa

Hier, wo?

http://colectiefilme.blogspot.com/2009/05/vezi-online-film-intreg-revansa-1978.html

sorry

Danke

"Drumul Oaselor" ist neulich herausgekommen unter "Gnadenlos, die Hand am Colt" oder so ähnlich.

Wie heißt "Nemuritorii" auf Deutsch, der mit der Phoenix-Musik?

die Kommissar Moldovan-Reihe von Nicolaescu wurde von Schröder-Media abgebrochen. Es kam nur ein Film heraus. Wahrscheinlich war den deutschen Herausgebern die politische Tendenz zu "links" oder eben nicht politisch korrekt.

Die Moldovan Reihe ist soweit ich weis nicht für immer gestrichen sondern die wird als box kommen ist aber noch nicht bekannt wann.Das kommt davon das sich "Duelul" als einzeldvd schlecht verkauft hat.

für kokosch:

http://www.amazon.de/Die-unsterblichen-Ritter-Sergiu-Nicolaescu/dp/B002I9K3BM

wie ich schon gesagt hatte wird der Film "Mircea" auch als kreuzritter vermarktet:

http://www.amazon.de/Kreuzritter-Schlacht-Ehre-Sergiu-Nicolaescu/dp/B00380VNP0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1267784026&sr=1-1

Aus der Margelatu Reihe wird "Misterele Bucurestilor" noch kommen,ist aber noch nicht bekannt wann.

danke für Deine Infos.

Gnadenlos - die Hand am Colt ist erschienen mit Florin Persic.

Ich finde es traurig, daß sich Schröder Media nicht mehr Mühe gibt bei den Extras und der Cover-Gestaltung der DVDs.

handelt es sich bei "Kreuzritter 7 - Schlacht um die Ehre" um "Mircea"?

Ja,hinter dem Name "Kreuzritter7" versteckt sich der rumänische Film "Mircea".Ich habe schon seit Januar die deutsche Fassung zuhause.
Ich verstehe nicht was du mit:
"Gnadenlos - die Hand am Colt ist erschienen mit Florin Persic." sagen möchtest. Das ist "Drumul oaselor" nicht "Misterele bucurestilor" und auch nicht "Trandafirul galben" wie es bei ofdb.de steht. Was für Extras erwartest du eigentlich? Aus Rumänien ist nicht einmal eine richtige Kopie vom Hauptfilm zu bekommen. Die Rechteinhaber sind übrigens "MIG Filmgroup" und nicht "SchroederMedia".Die machen nur den Vertrieb,was bedeutet das sie verkaufen was sie bekommen.Die cover könnte man natürlich schon besser machen.

ich meinte diesen Film:

http://www.amazon.de/Gnadenlos-Die-Hand-am-Colt/dp/B002M2D41G/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1268118145&sr=8-1

Unter Extras könnte ich mir z. B. Biographie und Filmographie der Hauptdarsteller, vielleicht auch ein Interview mit denen. Oder einen Kurzfilm über die Zeit in der der Hauptfilm spielt, da gäbe es so manches, was als Extra einer DVD beigeben könnte.

Das mit dem Rechtsinhaber habe ich nicht genug unterschieden.

Wie meinst Du das, aus Rumänien ist nicht einmal eine richtige Kopie vom Hauptfilm zu bekommen?

Auf jeden Fall freue ich mich auf die Filme mit Florin Piersic und auch über die mit Kommissar Moldovan.

ist mir schon klar das du den gemeint hast.

Was ich gemeint habe mit"Aus Rumänien ist nicht einmal eine richtige Kopie vom Hauptfilm zu bekommen" ist das die rumänischen Archive keine DVD Qualität wie in Deutschland üblich ist und auch erwartet wird hergeben und eine Neuabtastung teilweise nicht mehr möglich ist weil erstens nicht mehr alle Original Negative vorhanden sind und zweitens das auch viel zu viel kosten würde im vergleich mit was aus dem dvd Verkauf gewonnen werden kann.Also kommen die Filme auf DVD kopiert von alte Kinorollen, die mal besser und mal schlechter aussehen.Hier in Deutschland ist es ausedem noch so das die wenigsten das einsehen, und dann kommt es so das keine einzige positive meinung über die DVDs zu lesen ist, und daher folgend das die DVDs sich nur schlecht verkaufen.Dazu kommt noch das viele rumänische Filme viel zu politisch beeinflust sind und daher für die deutschen uninteresant.Das kein Interview mit den Hauptdarsteller auf den DVDs ist hängt warscheinlich auch damit zusammen das sowas urheberrechtlich geschützt ist und dadurch auch extra kosten würde.Beim Rechte einkaufen ist es sogar so das es billiger währe die Filme in Deutschland ohne Original Tonspur zu bringen.

hallo, danke für Deine Infos!

bitte loschen!!

ich wollte einen schreibfehler ausbessern und habe es nicht auf die reihe gekriegt.

Hallo ricky,

ist die bekannt wann und ob die Filme

Burebista und Columna herauskommen? Wäre eine schöne Ergänzung zu Dacii.

Danke!

Wann die kommen ist mir nicht bekannt,was ich aber weis ist das Columna zusammen mit Dacii hätte kommen sollen,ist aber nicht, weil erstens der rechte inhaber zuviel dafür haben wollte und auserdem die deutsche fassung stark geschnitten ist.das zweite gilt auch für Burebista.Beide deutschen fassungen sind fast eine stunde kürzer als die rumänische .was bedeutet das die entweder geschnitten kommen(wie "Stefan cel mare")falls sich irgendeine firma überhaupt dazu erbarmt, oder es muß neu syncronisiert werden was ich nicht glaube das es sich lohnt.wenn man sich die rumänische dvd von Columna anschaut kann mann davon ausgehen das aus rumänien auch kein gutes bild master zu bekommen ist.also zählt mal zusammen: scheis bild,ne menge kosten um neu zu sincronisieren und so gut wie keine abnehmer.:(